W ramach tegorocznych Dni Literatury nad Nysą, które zapoczątkuje Joanna Bator – jedna z najwybitniejszych pisarek polskich, odbędzie się spotkanie autorskie. Bator będzie towarzyszyć Lisa Palmes, tłumaczka jej twórczości na język niemiecki.

Podczas dyskusji prowadzonej przez kulturoznawcę Mateusza Hartwicha, Joanna Bator i Lisa Palmes skupią się na omówieniu „Gorzko, gorzko”. W tej rodzinnej sadze cztery bohaterki – Berta, Barbara, Violetta i Kalina – ujawniają swoje marzenia, porażki oraz niezrealizowane pragnienia miłości i wolności w kontekście XX-wiecznych wydarzeń historycznych na Dolnym Śląsku.

Kalina odgrywa kluczową rolę w tej opowieści. To ona przemierza Wałbrzych, Unisław Śląski i Sokołowsko, w poszukiwaniu brakujących elementów historii swojej rodziny. Dzięki jej staraniom udało się odtworzyć traumatyczną pamięć rodzinną. Przezwyciężając traumę, staje się pierwszą kobietą w swoim rodzie, która osiąga pokój ducha. Może nie całkowity, ale dający choćby iskrę nadziei.